Некоторым, несмотря на это, достаются не только удары дубинками. Очевидцы сообщают, что в Барселоне полиция стреляла по собравшимся резиновыми пулями.
На участке, где должен был голосовать глава Каталонии Карлес Пучдемон, полиция изъяла урны, разбив двери кувалдами. Тот под крики "президент, президент" позже проголосовал в другом месте.
Журналистка El Pais Клара Бланчар публикует в своем Twitter еще одну видеозапись: на ней цепь из полицейских окружает толпа голосующих. Многие делают фото.
ТАСС передает, что из-за бездействия местных коллег в Каталонию отрядили полицейских из других регионов Испании. Стражи порядка должны закрыть учебные заведения и изъять все, что связано с плебисцитом, в первую очередь - бюллетени и урны. Ранее стало известно, что полицейские не опечатали помещения, которые являются потенциальными участками для голосования. Многие из них с пятницы были заняты активистами, чтобы предотвратить их закрытие. Глава каталонской полиции Хосеп Луис Траперо приказал избегать применения силы при попытках не допустить проведения плебисцита.
- Как Каталония шла к независимости
- Мадрид мобилизовал гвардию и полицию, чтобы помешать референдуму
- Против Каталонии могут впервые применить 155-ю статью Конституции
- Москву обвинили в поддержке сепаратизма Каталонии
Официальные данные о пострадавших разнятся, однако власти Каталонии утверждают, что ранения в столкновениях с полицией и гвардией пострадали более 300 человек. Они возложили всю ответственности за беспорядки и насилие на центральные власти Испании. "Возлагаем ответственность за то, что происходит в Каталонии, на председателя правительства Мариано Рахоя и министра внутренних дел Хуана Игнасио Соидо", - заявил официальный представитель каталонского правительства Жорди Туруль. Он подчеркнул, что каталонцы не приемлют насилия, которое было спровоцировано у избирательных участков с подачи сотрудников правоохранительных органов, подчиняющихся Мадриду.
В соцсетях распространяют фото раненых в столкновениях с полицией у избирательных участков.
Spanish police attacking citizens just because they were queuing to vote.#CatalanReferendum pic.twitter.com/wRnwS6EIYR
— Catalans for Yes (@CatalansForYes) 1 октября 2017 г.
Так полиция действует внутри участков:
Sorry but this looks like fascism. #CatalanReferendum pic.twitter.com/pjHq6wvZOu
— Gissur Simonarson (@GissiSim) 1 октября 2017 г.
А так - снаружи:
1) Càrrega de la Policia Nacional. Disparen bales de goma i cops de porra. Ferits. (Carrer Sardenya). #CatalanReferendum pic.twitter.com/Of4Ek3juic
— Àlex Tort (@alextortsagues) 1 октября 2017 г.
Пучдемон проголосовал
Главе Каталонии Карлесу Пучдемону удалось проголосовать, у участка его приветствовала толпа сторонников. Собравшиеся скандировали: "Президент".
El president @KRLS ha votat a Cornellà del Terri. #1OPlaEstany pic.twitter.com/CBldYH1nrF
— Ràdio Banyoles (@radiobanyoles) 1 октября 2017 г.
В бюллетенях для голосования только один вопрос: "Вы хотите, чтобы Каталония стала независимым государством в форме республики?" и два варианта ответа: "да" и "нет". Власти Мадрида пытались блокировать участки, грозили многотысячными штрафами участникам и тюрьмой - мэрам городов, изымали бюллетени.
El #president @KRLS votant a Cornellà de Terri #1OCT pic.twitter.com/O6YFZZTU65
— Govern. Generalitat (@govern) 1 октября 2017 г.
DW отмечает, что контроля за голосованием нет, бюллетени могут получить все желающие прямо на улицах:
Бюллетени для голосования на референдуме о независимости Каталонии на улицах Барселоны дают каждому. Этот вот вручили нашему корреспонденту pic.twitter.com/MF4z4I1n0O
— DW (на русском) (@dw_russian) 1 октября 2017 г.
Правительство Испании, не признающие референдум о независимости Каталонии, столкнулось с крупнейшим за всю демократическую историю государства политическим кризисом.
Конституционный суд Испании приостановил действие всех документов по поводу голосования, принятых Женералитетом и каталонским парламентом. Суд объявил все дальнейшие действия каталонских властей по подготовке референдума незаконными. Однако власти Каталонии, несмотря на несогласие центрального правительства, все же провели референдум, поставив только один вопрос: "Хотите ли вы, чтобы Каталония была независимым государством в форме республики?"
В Каталонии подчеркивают, что результаты волеизъявления граждан "будут иметь полную законную силу", но обещают "действовать ответственно" в случае победы на референдуме, не комментируя возможность одностороннего провозглашения Каталонской Республики. Они рассчитывают продолжить общаться в уважительном ключе с испанским правительством и с уважением относиться к диалогу.
Испанское правительство не намерено признавать результаты этого референдума, какими бы они ни были.